Salut les ours ! Salut les chats ! Salut les bisons ! Salut les oiseaux ! Salut les tortues ! Salut les baleines ! Salut les pingouins ! Doucement les castors !
Enfants d'Espagne
13.3.07
BERTOLT BRECHT
"On dit d'un fleuve emportant tout qu'il est violent, mais on ne dit jamais rien de la violence des rives qui l'enserrent."
lorsque B.B. parut devant la Commission des Activités Antiaméricaines on lui laissa son cigare. Chaque fois que le procureur lui posait une question embarrassante, il en tirait une bouffée, ce qui lui laissait le temps de réfléchir avant de répondre pour se sortir de ce guêpier. En sortant de la séance du matin, il prit le premier avion pour l'Europe et ne revint jamais. L'enregistrement de son procès est probablement une de ses meilleures "pièces" !
La seconde remarque concerne l'auteur de ce Glob. Je suis ravi qu'il assume ostensiblement son héritage brechtien. Ses questions et ses maximes respirent le Verfremdungseffekt, que les Français traduisent par "distanciation brechtienne", mais qui littéralement signifie "effet d'étrangeté".
1 commentaire:
Deux remarques :
lorsque B.B. parut devant la Commission des Activités Antiaméricaines on lui laissa son cigare. Chaque fois que le procureur lui posait une question embarrassante, il en tirait une bouffée, ce qui lui laissait le temps de réfléchir avant de répondre pour se sortir de ce guêpier. En sortant de la séance du matin, il prit le premier avion pour l'Europe et ne revint jamais. L'enregistrement de son procès est probablement une de ses meilleures "pièces" !
La seconde remarque concerne l'auteur de ce Glob. Je suis ravi qu'il assume ostensiblement son héritage brechtien. Ses questions et ses maximes respirent le Verfremdungseffekt, que les Français traduisent par "distanciation brechtienne", mais qui littéralement signifie "effet d'étrangeté".
Enregistrer un commentaire