Le mot Itxassou est un mot magique. Dans notre petit monde, il fait son apparition en 1989 par un album du musicien britannique Tony Coe avec beaucoup de voix invitées. L’une de ces voix, celle de la comédienne Françoise Fabian, dit un texte de Francis Marmande écrit pour l’occasion où il est fait référence à la fête des cerises à Itxassou. Un aller-retour entre la Commune de Paris et la cité basque. L’histoire c’est de la géographie.
Et lorsque nous avons cherché un titre pour ce disque, c’est en toute spontanéité que ces voix invitées qui chantent résistances et combats pour la liberté du monde entier devinrent Les Voix d’Itxassou. Parmi les grands chanteurs et les grandes chanteuses invités par Tony Coe : Beñat Achiary. Beñat fait partie de notre petit monde, à Chantenay-Villedieu, à Vienne ou à Londres. Et ce sont d’autres voix qui agrandissent alors ce paysage : celles du comanche Edmond Tate Nevaquaya, du shoshone-cree Merle Tendoy ou celle si marquante du poète shawnee Barney Bush qui, avec leurs amis anglais le pianiste Tony Hymas, les saxophonistes Tony Coe et Evan Parker, puis d’autres encore, à l’invitation de Beñat Achiary, viennent à plusieurs reprises au Pays Basque. Il y eut tant d’échanges, de conversations, de rires, de chants, d’improvisations ou de dessins d’enfants, de fêtes et de silences si bien entendus des montagnes. Barney Bush et Tony Hymas en ont fait un morceau « Sweet Blessing » :
Dans une arrière salle une aile d’aigle et
la fumée d’une herbe douce bénit un enfant basque
Pour un peu l’illusion de ton visage deviendrait réalité
Récit de voyage. La géographie c’est de l’histoire.
Itxassou est chaque fois le mot rassembleur, celui de la signification des plus nourries terres créatives, celui des élans infinis, du ralliement des îles, de l’île de la Tortue par exemple. Dans notre petit monde, Itxassou est synonyme d’humanité.
• Discographie
- Tony Coe : Les Voix d'Itxassou (nato - 1990)
- Tony Hymas - Barney Bush : Left for Dead (nato - 1994)
